En su corta carrera de cuatro años en ligas menores, Eduard Pinto se ha caracterizado por ser un bateador de buen contacto y de alto promedio, y en este 2016 no fue la excepción.

El valenciano inició la temporada con el Hickory Crawdads (filial Clase A de los Rangers de Texas) por segundo año consecutivo, dejando average de .337 en 51 encuentros, con 62 hits en 184 turnos al bate, con 11 dobles, cinco jonrones, 26 rayitas anotadas y 28 empujadas.

Luego de esta actuación, el criollo recibió el llamado desde la sucursal Doble A de su organización, viendo acción por primera vez en dicha categoría. Con el Frisco RoughRiders no bajó el ritmo ofensivo que llevaba en la zafra y culminó con promedio de .318, cinco biangulares, 12 fletadas y 13 carreras registradas, todo en 29 juegos.

En total, y por la eliminación de su equipo en ronda regular, el patrullero participó en 80 desafíos en la campaña, pegó 97 incogibles en 294 chances (average de .330), con 16 dobles, 40 remolcadas y en 39 oportunidades pisó el plato, imponiendo topes personales en cuadrangulares, dobles, hits conectados y carreras impulsadas.